карточка образцов

1. pattern card

сопоставление с образцом, отождествление — pattern matching

образцы для гончарного производства — patterns for pottery

испытательный эталон, контрольный образец — test pattern

изготовление пробных образцов ткани — pattern weaving

показатель совпадения с образцом — pattern similarity

2. sample card

образец шероховатости поверхности — standard finished sample

образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample

нарушать образец — disturb the sample; disturb the core

соответствующий образцу — up to sample, equal to sample

образцы высылаются по заявке — samples sent on request

3. show card

выставочный образец автомобиля — demonstration car

карточка с образцами подписей — signature card

образец карточки — specimen card